Professionel it oplevelse

Et af de hyppigst udvalgte erhverv er en svoret oversætter, Krakow vil købe til gennemførelse af studier, takket være, at du kan blive en.En sverget oversætter er en kvinde, der er lidenskabeligt engageret i at køre officielle oversættelser, samt stopper ved oversættelse af indlæg eller breve vedrørende godkendelse af fremmedsprogskrifter. At han ville udvikle både situationen for private personer og stadig for de statslige myndigheders behov: domstole, politi, anklagemyndighed mv.

Den eneste værdi, du skal gå for at opnå titlen på en svoret oversætter er ikke åben. Den grundlæggende betingelse er at opfylde kriterierne for at være en polsk statsborgerskab eller statsborgerskab i en af enderne af medlemsstaterne i Den Europæiske Union til at fremlægge dokumentation for straffeattest, og også viden om polsk. Sam Polsk eksamen taget før den eksamenskommission under protektion af justitsministeren, der giver de to grupper, nemlig. En skriftlig oversættelse og oversættelse. Den første spørger evnen til at oversætte fra polsk til fremmedsprog og omvendt. Ved den mundtlige eksamen skal kandidaten beskæftige sig med fortløbende tolkning og en vista-oversættelse. Kun positiv kredit for begge sider eksamen vil købe bygningen erhverv og er en del af kandidaterne på listen over autoriserede oversættere efter at have forelagt til justitsministeren passende ed fortæller om ansvar, der kommer fra de udførte profession samt hverv som chcianej sin seriøsitet, upartiskhed og integritet samt pligten til at holde statshemmeligheder.

En sverget oversætter bør også have alle de dokumenter, der blev brugt til officielle formål, herunder fødsel, ægteskab, død, skolecertifikater, notarielle gerninger, retsordener, fuldmagt, finansielle rapporter, certifikater, eksamensbeviser, kontrakter.